Artesanos/Artisans

Hay muchas cosas apasionantes en cada hobby, y las casas de muñecas no iban a ser diferentes. La belleza de poseer un conjunto de salón estilo Luis XV o un dormitorio modernista también se puede conseguir en miniatura. Me viene a la memoria un maravilloso reportaje que he visto de un artesano de la miniatura que realiza mobiliario modernista llamado Jorge Soler Camus… sus piezas destilan belleza por todos los lados, ahí tenéis una muestra. Y continuando con tocadores, sillas, mesas, aparadores, etc; siempre podemos echar un vistazo a la página de Cristina Noriega: es genial. En ella pone sus creaciones a la venta y si no la habéis visitado, creo que es casi una obligación ojearla. Os encantará, de verdad. ¡Lástima que una no sea millonaria para poder comprarlo casi todo!

As all the hobbies, there is a lot of interesting things in dollshouses. You can reach the wish of having a Louis XVI saloon or a modernist room can be possible in miniatures.

In spain, there are two people that are great in these styles: Jorge Soler Camus, a great modernist artisan and one of my favourites, you can see one of his creations in the photograph; and Cristina Noriega. She makes everything in furniture: since beds until cupboards, kitchens, furniture for babies...you will love the web, sure. Is a pity that I’m not a millionaire to be able to buy everything!

Casas de Muñecas / Dollshouses

Bueno, ¿qué os parece? Este es mi casa hace unos tres años, quizá un poco antes de tener a mi hijo. Todavía no había pintado ni empapelado ni nada de nada… ni si quiera le había puesto las tejas, que pinté y pegué una a una… ahora ha cambiado mucho, ya os enseñaré la fachada un día de éstos.

Pero si queréis ver modelos de kits, por si os interesase “engancharos” a este hobby, en la web de Artesania Latina hay unos kits de casas muy interesantes y que, como la mía, que también es de esa firma, tienen claramente detallados los pasos a seguir para construirla y todos los componentes de la casa están debidamente numerados para no perderse haciéndola.

Pero para los más afortunados económicamente, unos de los maestros de esto de la construcción está en la web de Beltrán Escriva visitadla y seguro que disfrutaréis aunque sólo sea viendo los exteriores de las casas típicas de la península.

Well, that is my house three or four years ago. I was not started to decorate nor paint even I had not put the windows. One of these days, I will show you its facade.But I have to tell you that it is a typical dollhouse.

But if you want to see kits, you can visit the web page of “Artesanía Latina” were there are a very interesting models. My house belongs to this company. All the kits of Artesanía have very detailed instructions and all the components of the house are numbered.

But there is an artisan that has a web of typical Spanish houses, named Beltrán Escrivá . Of course, his houses are for people who can allow themselves to buy something very beautiful… and expensive.

For the people in the United Kingdom, I have found some adresses. I was looking for a famous shop called “The Singing Tree” in London but I haven’t been able to find it. So as I said, I foun these adresses: Denaway or 1/12 Scale Dollshouses .

If you are from USA, you can have a look at the web Shopping/Buyng form the UK were you can find kits of all typical English houses to buy and all kind of accesories.

CUBELLES 2006

Este pasado mes de agosto, concretamente el primer fin de semana, se celebró en Cubelles (Barcelona) la III Feria de Casas de Muñecas y Miniaturas de esa población. Fue la primera vez que visité una exposición y disfruté mucho, la verdad. Había muchas casas expuestas, a cual más bonita; y también había muchos artesanos. En esta feria de he dado cuenta de que cada vez hay más gente que se dedico al arte de las miniaturas y la casas de muñecas. También había gente que exponía muñecas de colección muy bien elaboradas. De hecho confundí un muñeco con un bebé y pensé, antes de darme cuenta de lo que en realidad era, que la madre había sido muy desconsiderada al dejar a la criatura sola delante de un puesto… fue después cuando noté que en realidad era un muñeco muy bien hecho.
A esa feria acudieron artesanos famosos y no tanto pero con un talento increíble. Estaba el puesto de Miquel Cabañas, un día de estos os enseñaré su futbolín. Y gente como Mavi, a la que conocí en el grupo yahoo de casas de muñecas y a la que le compré dos “rosales”; uno de los cuales os enseño a continuación. Si queréis saber más sobre Mavi y su obra, porque es una obra todo lo que hace, no tenéis más que mirar en la web de EL RASTRILLO DE MINIATURAS y descubriréis que las cosas buenas y bonitas que se ponen a la venta en el mundo de las miniaturas también pueden ser económicas en cierto modo. Bueno, que disfrutéis, hasta la próxima.


Last summer I visited the 3rd Exposition of Dollshouses and Miniaturas of Cubelles, a little town in Barcelona. It was the first time that I was in one of those events and I enjoyed a lot. There were almost twenty beautiful houses, all of them in different styles and a lot of artisans. I have noticed that the number of people dedicated to this world is increasing, in Spain, day by day. Besides, there were people selling artisan dolls very similar to the human children.
In the exposition there were famous artisans, as Miquel Cabañas (I will talk about him one of these days) and people like Mavi, a woman I met in the Yahoo Spanish Group of Dollshouses. I bought her two plants, you can see one of them in the photograph. If you want to know more about her, please visit the web page EL RASTRILLO DE MINIATURAS and you will find that not all the miniaturas that can be beautiful and good are expensive. See you next day

Bienvenidos!

¡Hola! Soy Inés y este es mi blog sobre Casas de Muñecas y todo lo relacionado con este mundo que yo opino es apasionante.

Hace muchos años que me atraen las miniaturas de escala 1/12 pero hasta hace unos seis años no me atreví a meterme en la aventura de construir una casa: me compré una colección de esas que se han puesto tan de moda y me la hice. Quedó completamente desproporcionada y nada encajaba en su sitio. Se la di a mi primita que la desmontó en seguida. Luego me compré un kit de la firma Artesanía Latina y tardé cuatro años en hacerla. Ha valido la pena. Me regalaron los muebles y todavía me quedan muuuuchas cosas por hacer o comprar; pero lo principal ya está. Esta vez sí que resultó un éxito. Tengo dos casas más por hacer y estoy pensando en convertir una vitrina en una casa gigante.

En este blog voy a ir comentando cosas que me gusten relacionadas con este mini mundo. Sólo espero que os resulte ameno.

La imagen que acompaña a esta presentación es la del comedor de mi casa.